quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Le Vampire- Charles Baudelaire

Quando se tem algo em mente, tudo lhe conduz até aquilo.
Este é o segredo, do Segredo: desejas e terás. Já leu o livro ou viu o filme " O Segredo"? Vale a pena, é bem legal. É a filosofia de vida do Cesar Cielo.
Bem, como eu ando lendo muito o mundo vampiresco ( Ká, não tenha medo, é só leitura. Apenas diversão! rsrsrs) acabei deparando com uns poemas de Baudelaire como este abaixo.
E tomada de curiosidade, vi que a cada  mais ou menos dois séculos o tema vampiros faz o maior sucesso. O motivo, não sei, mas é tema recorrente de muitos autores. Não sei se porque o homem tem dentro de si o desejo de ser imortal, de possuir, de ser inatingível... Ou ainda porque é fantasia, brincadeira com o imaginário.
Vampiro tanto pode ser o ser mitológico quanto aquele psicológico, que, literalmente, suga sua alma.
Já tive uma "amiga" vampira. Quando a menina chegava perto de mim, me exauria. Eu gostava muito dela. Acho até que já falei disso por aqui...

Parodiando os espanhóis: eu não acredito em vampiros, mas que eles existem, existem!






Le Vampire




Toi qui, comme un coup de couteau,
Dans mon coeur plaintif es entrée;
Toi qui, forte comme un troupeau
De démons, vins, folle et parée,

De mon esprit humilié
Faire ton lit et ton domaine;
— Infâme à qui je suis lié
Comme le forçat à la chaîne,


Comme au jeu le joueur têtu,
Comme à la bouteille l'ivrogne,
Comme aux vermines la charogne
— Maudite, maudite sois-tu!


J'ai prié le glaive rapide
De conquérir ma liberté,
Et j'ai dit au poison perfide
De secourir ma lâcheté.


Hélas! le poison et le glaive
M'ont pris en dédain et m'ont dit:
«Tu n'es pas digne qu'on t'enlève
À ton esclavage maudit,


Imbécile! — de son empire
Si nos efforts te délivraient,
Tes baisers ressusciteraient
Le cadavre de ton vampire!»

Charles Baudelaire

2 comentários:

  1. Adoro Baudelaire!
    E, Bel, sobre o tema vampiros, as pessoas realmente adoram! Já ouviu falar no RPG do vampiro?

    ResponderExcluir
  2. Eu li o Segredo mas não me entusiasmei não, chata eu né?
    E quanto a amigas vampiras rss eu já convivi com muitas por aí...
    bjinhosssssssssss

    ResponderExcluir

Obrigada por passar por aqui e deixar um comentário!

Ocorreu um erro neste gadget